Klrh. 15 IV. 36.

Lieber Max-Albert!

Besten Dank für Deinen Brief vom 11 d. M. u. den Durchschlag Deines Briefes vom 3. d. M. Letzteren hatte ich bekommen, muss ihn aber irgendwie verlegt haben. Zunaechst sende ich Dir hiermit 1 Brief an u. von Berl, sowie 1 Brief von Frau Dr. Tausz, die ich zurückerbitte.

Direkter, dass Du ev. hinkommen würdest, hatte ich ihnen noch nicht geschrieben, ist ja auch noch zu unbestimmt. Ich bitte ev. um Deine Meinung, was ich thun soll, ev. auch bei Pfeiffer wegen Brasilien. Könntest Du denn das Klima vertragen? Dass Du eine Lehrstelle in angew. Phys. Chem versuchen könntest, wäre mir nicht zweifelhaft, da für die Anwendungen doch mehr die klassische Form (Haber Thermodynamik, Findlay Phasenlehre, Gruber Elektrochemie, u. Ullmann II Aufl.) in Betracht käme, als die „moderne“, von der Du auch wohl kaum mehr, als in den neuesten Auflagen von Eggert, Eucken u. Fajans u. Haas steht, zu lehren

(page 2)

2.

brauchtest. Im übrigen hast Du ja gezeigt, dass Du Dich rasch in Alles einarbeiten u. vergessener wohl auch noch leicht wiedererlernen kannst. In Brasilien sollen die Einwanderungsschwierigkeiten nicht so umständlich wie in U.S.A. sein. Aber ich will Dich keinesfalls veranlassen, Dich zwischen 2 Stühle durch leichtsinnige Kündigung zu setzen. Die einen sprechen von Verschärfung der Lage nach Ablauf von Olympia, die anderen vom Gegenteil u. erfolgtem „Abschluss der J.-Gesetzgebung.“ Aber das eine ist ebenso vag wie das Andere. Dass man die „Nothelfer“ nicht zu frueh belästigen soll ist richtig; man darf aber auch nicht nach Thorenschluss kommen. Immerhin sollen ja die grossen Organisationen für die Auswanderung der D.J. erst noch in Gang kommen.

Du hast jetzt ca 300 R.M. Effecten-Zinsen vom Quartal 1936 bei mir gut. Soll ich sie Dir ueberweisen oder was mir zwecks Vergrösserung Deines Kapitals durch Sparen lieber wäre, irgendwie in Effecten anlegen? Wie gross ist denn noch Dein Reservkonto bei der Deutschen Bank? Was soll mit Mutters Klavier u. meiner Bibliothek werden? Auch letztere brauche ich nur noch zum Teil.

Sei gut zu Marianne! – Es grüsst Dich, auch von Tante Ida, herzlich Dein Vater.

Karlsruhe, 15 April 1936

Dear Max-Albert,

Many thanks for your letter from the 11th of this month and the copy of your letter from the 3rd of this month. I received the latter, but must have misplaced it somehow. I am enclosing one letter to Berl, one letter from Berl, and one letter from the wife of Dr. Tausz, which I request that you return.

I didn’t write in detail to them that you would be coming there because it is still uncertain. I request that you give me your opinion as to what I should do, and if I should write to Pfeiffer regarding Brazil. Could you tolerate the climate? I wouldn’t doubt that you could apply for a teaching position in physical chemistry. For application, traditional methods (Haber & Thermodynamics, Findlay & The Phase Rule, Gruber & Electrochemistry, and Ullman’s 2nd Edition) would be more relevant than the modern methods. For the latter, you would only need to teach what is mentioned in the latest editions of Eggert, Eucken, Fajans, and Haas.

(page 2)

2.

Moreover, you have demonstrated that you can quickly familiarize yourself with everything and easily learn what you have forgotten. In Brazil, the immigration difficulties should not be as cumbersome as in the U.S.A. However, I don’t want to put you between a rock and a hard place by encouraging you to carelessly resign. Some are talking about the intensification of the situation after the Olympics, while others are saying the opposite with the finalization of the Jewish laws. Yet, one is just as vague as the other. It’s true that we shouldn’t bother the “aid workers” too soon, but you are not allowed to come after the gates have been closed. After all, the large organization responsible for the emigration of German Jews are still being established.

You still have a balance of approximately 300 Reichsmarks in interest from stocks and shares in my account. Should I transfer this to you, or reinvest it? I would prefer the latter option in order to increase your capital. How large is your reserve account at Deutsche Bank? What should become of mother’s piano and my library? I only need part of the latter.

Be nice to Marianne! Best regards from me and Aunt Ida.

Warmly,
Father