Letter from Max Bredig to Georg Bredig, April 11, 1936
- 1936-Apr-11
Rights
BY 4.0Download all 2 images
PDFZIPof full-sized JPGsDownload selected image
Small JPG1200 x 1680px — 426 KBLarge JPG2880 x 4032px — 2.4 MBFull-sized JPG5233 x 7326px — 7.2 MBOriginal fileTIFF — 5233 x 7326px — 110 MBMax Albert Bredig (1902-1977) writes to his father, Georg Bredig (1868-1944). Max describes his work in Berlin, contemplations about finding work abroad and celebrating the Seder. Max also begins to encourage his father to accept a new position if he is offered one.
Property | Value |
---|---|
Author | |
Addressee | |
Format | |
Genre | |
Extent |
|
Language | |
Subject | |
Rights | Creative Commons Attribution 4.0 International License |
Rights holder |
|
Credit line |
|
Additional credit |
|
Digitization funder |
|
Institutional location
Department | |
---|---|
Collection | |
Series arrangement |
|
Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Bredig, Max Albert. “Letter from Max Bredig to Georg Bredig, April 11, 1936,” April 11, 1936. Papers of Georg and Max Bredig, Box 1, Folder 22. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/gh4mm79.
This citation is automatically generated and may contain errors.
Image 1
11.4.36
Lieber Vater!
Vielen Dank für Deinen Brief vom 8.ds.! Den vom 1.ds, nach dem Du fragst, habe ich am 3.ds bereits beantwortet, mit Direktiven für die Unterredung mit Pf.; Hast du diesen Brief nicht bekommen? (Ebenerzählt Marianne, dass Du ihn wahrscheinlich verlegt hast. Ich lege hier Durschlag von ihm bei.)
Du willst nun meine Meinung wissen, ob man gleich an verschiedene Leute schreiben solle oder nicht. Leider bin ich mir selbst darüber noch nicht ^ganz^ im Klaren. Denn ich sehe auch ein, dass man die Leute nicht zu früh beslästigen soll, bevor man sie wirklich ernstlich in Anspruch nehmen will. Und es ist zur Zeit überhaupt nicht mehr die Rede von einer Änderung bei uns, obwohl ich H.H.F täglich sehe und spreche. Aber auf der anderen Seite ist es wohl sicher, dass das gar nichts bedeutet und dass man sich davon nicht beeinflussen sollte! Denn über das, was ab Herbst sein wird, gibt es eigentlich nur eine Meinung! Es gibt also wohl keinen Grund, falls sich bei der Suche etwas findet, es abzulehnen. Warum soll man also dann nicht auch suchen? Ob ich einer Lehrstelle z.B. wie Du schreibst „für physik. Chem. mit besonderer Berücksichtigung ihrer technischen Anwendungen“ od. dergl. wirklich gewachsen wäre, ist zweifelhaft. Ich glaube überhaupt bei meiner xxxxxxxxxx Täitgkeit in den letzten Jahren sehr viel vergessen zu haben, so dass ich ganz sicher – unvorbereitet jedenfalls – im Diplomexamen glatt durchfallen würde! Allerdings könnte man ja xxxxxx einiges sich wieder aneignen. Leider kann ich mich diesen Fragen zur Zeit immer noch nicht widmen, wie ich gerne möchte, da ich immer noch mit Dr.Arbeit des Chinesen schrecklich zu tun habe. Leider bin ich nun beim Zusammenschreiben über das Ergebnis
Image 2
[page 2]
derselben auch nicht so zufrieden, wie es sein sollte: Insbesondere die Tatsache, dass wir nicht herausgebracht haben, welche der beiden durch Entzug oder Zufuhr von Calcium ineinander umwandelbaren Carbidphasen nun eigentlich die des Individuums CaC2 ist, ist sehr unbefriedigend. Aber ich sehe immer noch keinen Weg, das herauszubringen. Jedenfalls muss ich mir die ganzen Ostertage damit verderben. Im Labor habe ich vor allem auch mit den übrigen drei Doktoranden zu tun, darunter ein SA-und ein SS-Mann!
Letzten Montag war ich zum Sederabend bei Ellias, Verwandten von Margot, eingeladen und fand es interessant und nett. So ganz richtig ist es allerdings wohl dort nicht gemacht worden. Marianne malt morgen Ostereier mit Frl. B. C’est la différence. “ “ sehe ich, wenn auch nur kurz täglich. Dir und Tante Idel geht es hoffentlich ordentlich? Seid recht herzlich gegrüsst von
Deinem
Image 1
11 April 1936
Dear Father,
Many thanks for your letter from the 8th of this month. You asked about the letter from the 1st of the month, but I already answered this on the 3rd with directions for the interview with Pf.; Didn’t you receive this letter? (Marianne told me that you probably misplaced it. I am enclosing a copy here).
You now want to know my opinion whether one should write to different people or not. Unfortunately I am not entirely sure. However, I also realize that you should not pester people too early before you really take them seriously. At the moment, there is no longer any talk of our circumstances changing, although I see and speak to H.H.F daily. Yet on the other hand, this is likely meaningless and you shouldn't be influenced by it! There is only one opinion about what will happen in the autumn! Thus, if you find a position, there is probably no reason to turn it down. So why shouldn't I search too? It is doubtful that I would be suitable for a teaching position like the one you mention, “Physical Chemist with special technical skills”, or something similar. On account of my work in recent years, I have forgotten a lot material and would most certainly be unprepared and fail the diploma exam. Yet, I could probably relearn a few things. Unfortunately, I still cannot devote time to these questions at the moment, although I would like to. I am still helping the Chinese man with his doctoral thesis. Alas, I am now compiling the results with him.
Image 2
These results are unfortunately not as satisfactory as they should be. In particular, it is disappointing that we have not discovered which of the two carbide phases, that can be converted into one another through the withdrawal or supply of calcium, is actually the individual CaC2. However, I do not see any possibility to the publish this. In any case, I must waste the Easter holidays working on this. In the laboratory, I mainly deal with three other doctoral students, including a storm trooper and a man from the Gestapo!
Last Monday, I was invited to the seder evening at the home of the Elias family, relatives of Margot. I found it interesting and nice. However, it was probably not celebrated entirely correctly. Marianna plans to paint Easter eggs with Miss B. tomorrow. C’est la differénce! I see her daily, if only briefly. I hope you and Aunt Idel are doing well. Warm regards.
Your Son