Letter from Max Bredig to Fridel G. Halstead, December 21, 1938
- 1938-Dec-21
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.Max Bredig (1902-1977) informs Fridel G. Halstead that he will be writing affidavits for his sister, Marianne Homburger (1903-1986), his brother-in-law, Viktor Homburger (1888-1968), and his father, Georg Bredig (1902-1944).
| Property | Value |
|---|---|
| Author | |
| Addressee | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | Creative Commons Attribution 4.0 International License |
| Rights holder |
|
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Bredig, Max Albert. “Letter from Max Bredig to Fridel G. Halstead, December 21, 1938,” December 21, 1938. Papers of Georg and Max Bredig, Box 8, Folder 12. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/k0ysoab.
This citation is automatically generated and may contain errors.
Max A. Bredig
December 21, 1938
AnnArbor, Michigan
1437 White str.
Sehr geehrte gnädige Frau!
Meinem gestrigen Briefe möchte ich heute nur hinzufügen, dass ich mich inzwischen entschlossen habe, auf alle Fälle neben meinem Affidavit für meinen Vater, das bereits an den Consul unterwegs ist, auch mein Affidavit für Victor und Marianne zu ihrer Verfügung zu stellen. Auf diese einfache Idee, es erst einmal an sie zu schicken bin ich leider erst gestern gekommen. Ich habe es heute also nicht an den Consul sondern nach Karlsruhe, Beethoven str. abgehen lassen.
Sollte sich also die Warburg’sche Sache als ein Irrtum herausstellen, so ist jedenfalls jetzt irgendetwas dort zur Verfügung. Ob mein Affidavit für die ganze Familie ausreichen wird, ist mir allerdings noch zweifelhaft.
Hoffen wir jedenfalls das Beste. Wenn Sie noch etwas, ohne allzu grosse Mühe, in Erfahrung bringen und mir mitteilen könnten, wäre ich ihnen natürlich sehr dankbar.
In der Hoffnung, dass Sie und Ihr Herr Gemahl diese wiederholte Belästigung mir nicht verargen, und mit freundlichen Grüssen bin ich
Ihr sehr ergebener
(Max A. Bredig)
Max A. Bredig
December 21, 1938
Ann Arbor, Michigan
1437 White Street
Dear Madam,
I would just like to add to my letter from yesterday that I have now decided to make my affidavit for Victor and Marianne, as well as my affidavit for my father, which is already on its way to the consul, available to you. Unfortunately, I only thought of sending it to you yesterday. I didn’t send it to the consul today, but rather to Beethoven Str. in Karlsruhe.
Hence, if the Warburg matter turns out to be a mistake, at least something is available there now. However, I am still unsure if my affidavit will be sufficient for the entire family.
Anyway, let's hope for the best. If you could find out any further news without going through too much trouble and let me know, I would of course be very grateful.
I hope that you and your husband will not blame me for this continued inconvenience.
Best regards,
(Max A. Bredig)
