Letter from Fridel G. Halstead to Max Bredig, December 25, 1938
- 1938-Dec-25
Fridel G. Halstead informs Max Bredig (1902-1977) that Otto Warburg has sent affidavits for Marianna (1903-1986) and Viktor Homburger (1888-1968).
| Property | Value |
|---|---|
| Author | |
| Addressee | |
| Place of creation | |
| Format | |
| Genre | |
| Extent |
|
| Language | |
| Subject | |
| Rights | In Copyright - Rights-holder(s) Unlocatable or Unidentifiable |
| Credit line |
|
| Additional credit |
|
| Digitization funder |
|
Institutional location
| Department | |
|---|---|
| Collection | |
| Series arrangement |
|
| Physical container |
|
View collection guide View in library catalog
Related Items
Cite as
Halstead, Fridel G. “Letter from Fridel G. Halstead to Max Bredig, December 25, 1938,” December 25, 1938. Papers of Georg and Max Bredig, Box 8, Folder 12. Science History Institute. Philadelphia. https://digital.sciencehistory.org/works/tycyiv0.
This citation is automatically generated and may contain errors.
7118 Seminole Avenue
FOREST HILLS, NY
Airmail spec. delivery
December 25, 1938
erhalten ∥ 26 ∥
Sehr geehrter Herr Bredig,
Vielen Dank für Ihre Briefe v. 20. & 21. ds. Wir konnten durch unseren Mittelsmann erst gestern erfahren, dass Mr. Warburg effektiv das aff. Auch für Viktor und Marianne geschickt hat. Wann, weiss ich nicht, aber es ist abgeschickt worden. Konnte der gute Mann dem Herrn nun keinen Bescheid geben und uns allen Aufregungen und Kabelkosten ersparen? Na, seinen wir froh, dass es wahr ist & hoffen wir, dass nun auch weiter alles klappt.
Leider haben Sie in Ihren letzten Briefen nicht angegeben, wann und wo Sie in NY erreichbar sind. Ich werde an beide Adressen schreiben, muss Sie nur bitten, mir den rosa Bogen gelegentlich zurück zu senden, da ich leider nicht mit 2 Copien schrieb.
Sowie Sie in NY sind, melden Sie sich bitte bei uns Phone: Boulevard 8-0419.
Und sonst, falls wir uns nicht vorher sprechen, wünsche ich Ihnen auch zum neuen Jahre alles Gute und bin mit freundlichsten Grüssen,
Ihre Fridel G. Halstead
7118 Seminole Avenue
FOREST HILLS, NY
Airmail special delivery
December 25, 1938
received ∥ 26 ∥
Dear Mr. Bredig,
Thank you very much for your letters from December 20th and 21st. We were only able to find out yesterday through our intermediary that Mr. Warburg finally sent the affidavit for Viktor and Marianne too. I don't know when, but it has been sent. Couldn’t the good man have let the gentleman know? This would have saved us all from the anxiety and telegram costs. Well, let’s be glad that it’s true and hope that everything works out now.
Unfortunately, in your last letters, you did not specify when and where you can be reached in New York. I will write to both addresses. I just have to ask you to eventually return the pink sheet to me, because unfortunately I didn’t write two copies.
As soon as you are in New York, please call us. Phone: Boulevard 8-0419.
Otherwise, if we don't speak to each other beforehand, I wish you all the best for the new year.
Kind regards,
Fridel G. Halstead
