Klrh. 7.2.39. / No Mx 80.

Dein Einschreibbrief vom 22 Jan. traf also später ein als Dein gewöhnlichen Brief 26 Jan., vielleicht weil er zollamtlich kontrolliert war.

2 Anlagen: 1 Portoschein / 1 Zettel über Portoliste

Mein lieber Max! So geht es! Kaum hatte ich meinen Brief an Dich No Mx 79 heute in den Kasten geworfen, da traf erst Dein Einschreibbrief vom 22 Jan. 1939 an uns bei mir ein. Vielen herzlichen Dank für die beiden notariell beglaubigte Garantiedokumente an den engl. Consul für mich! Näheres darüber wird Dir wohl heute oder in den nächsten Tagen noch Marianne schreiben, die Dir gestern geschrieben hat. Alles viel besser u. energischer betreibt u. übersieht als ich u. sogar V. – Ohne sie ginge hier Alles noch viel schwerer, aber es ist auch so noch unendlich schwer u. undenkbar schleppend. Du hättest uns also jetzt noch den Empfang anderer Briefe No Mx 78 v. 11 Jan. u. Mx 79 v. 7 Febr. 39 u. 80 u. 81 vom 7 Febr., sowie von Marianne No A12 v. 22 Jan 1939, A13 vom 6 Febr. 1939 u. ihre beiden Postkarten (nach Bridgeville & N.Y. c/o Vd. Corp.) vom 24 Jan. 1939 zu bestätigen.

Die Gmelin-Kraut-Schriften kann ich Dir nicht mehr schicken, denn ich habe sie nun endlich im Januar hier an Fock verkaufen müssen, da ich meine Bibliothek auflöse u. Versand nicht möglich war. Ullmann, Centralblatt, u. Zeitschr. f. physik. Chemie habe ich noch u. will sie bis auf Weiteres noch hier aufheben. Ullmann u. Gmelin sind Dir doch wohl dort z.B. bei Berl oder in einer grossen Instituts-oder Hochschulbibliothek schon jetzt zugänglich, auch wenn Du Deine Bücherkiste mit Ullmann noch nicht auspacken konntest. Den Artikel Vd. von R.J. Meger, der vorzüglich ist, musst Du jedenfalls bald lesen. In Gmelin 8e Aufl. ist die Lieferung Vanadin überhaupt noch nicht erschienen. Ein unvollständiges Exemplar der 7en Auflage habe ich noch. In dieser ist im Bd. III 2 Abtlg. (neben Ra, Mn, As, Sb, Te u. Bi) auch ein Abschnitt V von 162 Seiten. Der Band ist aber über 30 Jahre alt, also wohl sehr veraltet u. wertlos. Auf Wunsch könnte ich ihn Dir vielleicht (?) als Drucksache schicken. Falls der Band V in der achten Auflage erscheint, könntet Ihr ihn ja vielleicht doch einzeln oder als ein Mitglied d. D. Ch. Ges. kaufen.

Über Vanadinsäure als photochem. Katalysator bezw. Semibilator bei der Oxydation organ. Stoffe mit H2O2 hatte ich in den letzten Jahren 2 Dissertationen der Universität Dacca in British India Bengalen (Post Ramna) wissenschaftlich zu begutachten. Sie sind im Laboratorium von Prof. Gosh in Dacca gemacht von Herrn Tarapada Bandyopadhyay und von Herrn Bepin Chandra Kar. Ich sende Dir in Brief Mx 81 darüber Teile meiner Notizen u. Litteratur, die ich ev. zurückerbitte. Die Arbeiten wurden vom Standpunkt der „Anorg. Fermente“ gemacht. Ev. haben die beobachteten Erscheinungen auch photograph. Interesse z.B. im Stile der „Katatypie“ von Wi: Ostwald u. O. Gros.

Herzlich grüsst von uns Allen Dein alter Vater.

Karlsruhe, February 7, 1939 / No Mx. 80

Your registered letter from January 22nd arrived later than your regular letter from January 26th, perhaps because it was checked by customs.

Enclosures: 1 postage slip / 1 note about postage lists

Dear Max,

That is how it happens! I barely placed my letter, No. Mx 79, in the mailbox when you registered letter from January 22, 1939 arrived. Thank you very much for the two notarized financial sponsorship documents addressed to the English Consul for me! Marianne, who wrote to you yesterday, will probably write to you more about this today or in the next few days. She takes care of everything much better and more efficiently than me or Viktor. Without her, everything would be much more difficult here, but it is still infinitely challenging and unthinkably slow. Please confirm the arrival of the other letters: No. Mx 78 from January 11, Mx 79 from February 7, 1939, Mx 80 and Mx 81 from February 7, and Marianne’s postcards A12 from January 22, 1939 and A13 from February 6, 1939. She also sent you two postcards dated January 24, 1939 to Bridgeville and New York

I can no longer send you the Gmelin-Kraut writings because I finally had to sell them here in January to Fock. I am packing up my library and shipping them was not possible. I still have Ullmann, the Central Journal, and the Journal for Physical Chemistry. I will keep them here for the time being. Even if you haven’t been unable to unpack your box of books with the Ullmann work, both Ullmann and Gmelin are already available to you there, e.g. from Berl or in a large institute or university library. You must soon read the article “Vanadium” by R.J. Meger, which is excellent. In the 8th edition of Gmelin, vanadium isn’t mentioned at all. I still have an incomplete copy of the 7th edition. In edition, in the second part of Volume 2, there is information (in addition to Ra, Mn, As, Sb, Te and Bi) in section V, which is 162 pages long. However, the volume is more than 30 years old. It probably very outdated and worthless. If you wish, I could perhaps send it to you as “printed matter.” If Volume V appears in the eighth edition, you might be able to buy it individually or as a member of the German Chemical Society.

In the last few years, I had to scientifically assess two dissertations from the University of Dacca in Bengal, British India (Post Ramna) about vanadic acid as a photochemical catalyst and semibilator in the oxidation of organic substances with H2O2. They were completed in Professor Gosh’s laboratory in Dacca by Mr. Tarapada Bandyopadhyay and Mr. Bepin Chandra Kar. In letter Mx 81, I am sending you some of my notes and scientific literature reference, which I may ask that you return. The dissertations deal with “inorganic fermentation.” The phenomena observed are perhaps of photographic interest, e.g., like the “catatype" by Wilhelm Ostwald and O. Gros.

Warmest regards from us all,
Your old Father