(page 1)

Klrh. 20 Febr. 39.

No Mx 82.

Mein lieber Max! Hoffentlich hast Du inzwischen meine Briefe No Mx 79 u. 80 u. Geschäftspapiere No Mx 81 vom 7 Febr., sowie Mariannes Brief vom 7. Febr. u Kabeltelegramm v. 8 Febr. erhalten. Dein Brief vom 5. Febr. lief am 17 Febr. hier ein. –

Wegen Deiner Vermögensabgabe hat V. jetzt an die Deutsche Bank in Berlin W. 8. Maerstr. (Stadtzentrale Abt. A.) Weisung im Brief vom 17. Febr. 39 gegeben, dessen Durchschlag ich hier beilege. Du kannst ihn behalten, da auch wir Durschlag haben.

Hoffentlich gehst es Dir weiter gut, namentlich gesundheitlich! Ich last wieder von starker Winterkälte u. Schneestürme in U.S.A. Hoffentlich hast Du auch die von mir bezw. Marianne an Dich am 18 Febr. abgesandte Drucksache mit dem Vd-Aufsatz aus Atlantisheft Jan. 1939 erhalten. Vielleicht interessiert Dich auch die beiliegende Litt. Notiz über die amerikanischen Arbeiten des Herrn Kistler über „Gele als Katalysatoren“ VdO5 giebt wohl auch Gele? – Wäre nicht bei Gewinnung des Vd auch ein Chlorieren der Erze mit Cl2 (und Kohle) oder COCl2 unter Verflüchtigung als Cl-Verbindung etwa wie Jannasch in seinen analytischen Methoden* Trennungen durch Überleiten von Dämpfen von CCl4, COCl2 etc. ausgeführt hat? (Ev. bei verschied. Temperaturen unter fraktion. Verflüssigung der flüchtigen Chloride anderer Erzbestandteile). Wird VdCl5 nicht auch zum Chlorieren (im Labor) wie PCL5 verwandt?

Wir bitten Dich dringend, auf den irrtümlichen Gedanken von Frau Fajans, Deinerseits ein Affidavit an Gebhardt’s zu geben, nicht einzugehen! Es wäre ein Wahnsinn, ist ganz unmöglich u. zwecklos! Du würdest dadurch das mir von Dir gegebene Affidavit vermutlich fast völlig oder ganz entwerten, sodass Du weder mir noch (bei meinem event. Ausfall), Marianne u. den Ihrigen helfen könntest. Ich sage das nicht aus Egoismus, denn ein solches nur zwecklos Affidavit, wie Du es überhaupt noch Gebhardt’s geben könntest, wäre doch für die 4 köpfige Gebhardt Familie sicher auch wertlos. Sie haben nichts, vermutlich kaum das Reisegeld. Wie soll Werner erst noch die in U.S.A. verlangten Studienjahre als Arzt bezahlen können?! Ausserdem haben sie sich erst in den letzten Wochen beim U.S.A Konsulat angemeldet, bekommen also wohl eine so hohe Registriernummer, dass sie noch mehr Jahre als wir warten müssen, wenn

*Sonderdruck aus Journ. prakt. Chem. (N.F.) 80, 127, 1909 folgt als Drucksache.

(page 2)

keine ungeheure Lockerung der Visenbestimmungen eintritt.

Zur Not können sie auch noch hier leben, solange Tante Ida ihre kleine Pension, wie jetzt, beisteuert. Die 3 Frauen und er, der Schwerkriegsbeschädigte, wird wohl auch nicht in soo schwieriger Lage wie andere z.B. wir, besonders Marianne’s Angehörige. Werner u. Frau haben sich nie viel um uns gekümmert und hatten doch sehr viel Freunde von der anderen Fakultät, die jetzt allerdings ganz zu versagen scheinen. Helfen möchte ich ja Gebhardt’s gern, aber keinesfalls darfst Du davon noch mehr belastet werden. Es wäre Wahnsinn u. würde Deine bisherigen grossen Bemühungen zu Nichte machen! – Ich glaube kaum, dass Tante Ida das von Frau Fajans überhaupt erbeten hat, sondern wohl nur allgemeinen Rat u. Hilfe bei ärztlichen Collegen u. Organisationen für Werner!

Ich fand dieser Tage beim Sichten alter Papiere die beiliegende Visitenkarte „W. Hirschkind.“ Dieser Herr hat mich einmal in den Jahren 1928/29 (ungefähr) hier besucht. Falls er noch lebt u. im Amte ist, wäre die Adresse fuer Erich oder Dich ev. in Californien beachtlich (??). Er machte damals einen sehr freundlichen Eindruck. – Das Gleiche gilt von Herrn Dr. G.R. Fonda in Schenectady, von dem ich Dir hier 3 Blätter Correspondence aus dem Jahr 1927 beilege, u. der hier bei Haber promoviert hat (HCOOH-Bildung aus Co + NaOH).

Sonst sind wir nicht weitergekommen mit unseren Einreisefragen. Die Kinder können vielleicht (??), da Garantien in England haben, in einigen Wochen abreisen. Aber Genaues wissen wir noch nicht. Das geht noch über Woburn House u. Berlin. Für Kindern ohne Garantie scheint zur Zeit Alles zu stocken.

Beim Stuttgarter U.S.A. Konsulat scheinen besondere Stockungen eingetreten zu sein. Alles ist überfüllt u. wartet, wartet, wartet.

Herzliche Grüsse von uns Allen sendet Dir
Dein Vater.

Anlagen:
1 Portoschein
1. Visit. Karte Hirschkind
3 Briefblätter Fonda-Bredig
1 Zettel: „Gele als Katalysatoren“ Kistler
1 Blatt Durschlag: „Brief V.H. an Deutsche Bank“

Karlsruhe, February 20, 1939

Mx #82.

Dear Max,

In the meantime, you have hopefully received my letters Mx #70 and #80, the business papers #81 from February 7th, Marianne’s letter from February 7th, and her telegram from February 8th. Your letter from February 5th arrived here on February 17th.

Regarding your property levy, Viktor gave instructions to the Deutsche Bank in Berlin (Maerstraße 8, City Center, Section 8) in a letter dated February 17, 1939. I am enclosing a copy here. You can keep it because we have also have a copy.

I hope you continue to do well, especially in terms of your health! I read again about the severe cold winter weather and snowstorms in the U.S.A. I hope you have also received the printed matter with the essay on vanadium from the January 1939 Atlantis issue that I and Marianne sent you on February 18th. Perhaps you are also interested in the enclosed announcement about Mr. Kistler's work on “Gels as Catalysts.” Does VdO5 also yield gels? Wouldn’t the extraction of vanadium also involve the chlorination of ores with Cl2 (and carbon) or the volatilization of COCl2 as a Cl compound, just as Jannasch achieved separations in his analytical methods* by transferring vapors of CCl4, COCl2 etc.? (possibly at different temperatures with partial liquefaction of the volatile chlorides of other ore constituents). Isn’t VdCl5 also used for chlorination (in the laboratory) like PCL5?

We urgently ask you not to respond to Mrs. Fajans’ mistaken notion that you should provide an affidavit for the Gebhardt family! It would be foolish. It’s completely impossible and useless! You would likely completely invalidate the affidavit you gave me. Moreover, you would not be able to help me (in the event of my visa cancellation), Marianne, and her family. I’m not saying that out of selfishness. I’m only implying that your possible affidavit for the four-member Gebhardt family would certainly be worthless. They have nothing, especially travel funds. How is Werner supposed to be able to pay for the years of study required in the U.S.A. to be a doctor? Moreover, they only registered with the American Consulate a few weeks ago. Their registration number is probably so high that they’ll have to wait more years than we are waiting,

*A reprint from the Journal of Practical Chemistry (N.F.) 80, 127, 1909 will follow as printed matter.

(page 2)

especially if the visa regulations are not substantially relaxed.

If necessary, they can still live here as long as Aunt Ida contributes her small pension, like she is doing now. The three women and Werner, who was seriously injured in the war, will probably not find themselves a very difficult situation like others will, e.g. us, especially Marianne’s family. Werner and his wife never cared much about us and yet they had a lot of friends from the other university faculty, who now seem to be failing to help. I would like to help the Gebhardt family, but under no circumstances should you be burdened any more. It would be madness and would make your enormous efforts up to now worthless! I hardly believe that Aunt Ida asked Mrs. Fajans for this at all. She probably only requested general advice and information from medical colleagues and organizations for Werner!

Recently, while looking through old papers, I found the enclosed calling card “W. Hirschkind.” This gentleman visited me here once in 1928 or 1929 (approximately). If he is still alive and working, the address in California for you or Erich might be important. He made a good impression on me at the time. The same goes for Dr. G.R. Fonda in Schenectady. I am enclosing three pages of correspondence between me and him from 1927. He did his doctorate here with Haber (HCOOH formation from Co + NaOH).

In other news, we have not made any progress regarding our immigration questions. The children may be able to leave in a few weeks because they have sponsors in England. However, we don't know the details just yet. That is the responsibility of Woburn House and Berlin. For children without sponsorship, everything seems to be at a standstill at the moment.

The American Consulate in Stuttgart especially appears to be at a standstill. It is overcrowded and we are just waiting, waiting, waiting.

Warm regards from all of us,
Father

Enclosures:

1 postal slip
1 calling card from Mr. Hirschkind
3 pages of correspondence between Fonda and Bredig
1 note about “Gels als Catalysts” by Kistler
1 copy of “Viktor Homburger’s letter to Deutsche Bank”