Université de Bordeaux
FACULTE DES SCIENCES
LABORATOIRE
DE
PHYSIQUE THEORIQUE

Bordeaux, le 3/3 1899

Mon cher collègue,

Je vous renvoie aujourd'hui l'épreuve corrigée de la 3è feuille de mon travail : Über die dauernde Änderungen... Auriez-vous l'obligeance de prier M. Engelmann :

1 - De tirer, à mes frais, 50 exemplaires en sus de ceux que donne le Zeitschrift für physikalische Chemie,

2 - De brocher ensemble les quatre mémoires dont la publication commence par cette feuille.

Je tiens à vous remercier du soin avec lequel vous avez traduit mon travail ; je vous en suis d'autant plus reconnaissant, que je sais combien vous avez d'occupations.

Croyez, mon cher collègue, à mes meilleurs sentiments.
Duhem

University of Bordeaux
FACULTY OF SCIENCES
LABORATORY
OF
THEORETICAL PHYSICS

Bordeaux, March 3 1899

My Dear Colleague,

Please find enclosed the proofs for the third page of my work: about the constant changes... would you please be kind enough to ask Mr. Engelmann:

1) to print, at my expense, 50 extra copies in addition to those from the Journal of Physical Chemistry

2) to bind together the four essays whose publication begins with this page.

I want to thank you for the care with which you have translated my work. I am all the more grateful as I know how busy you are.

Warmest regards,
Duhem