JOURNAL DE CHIMIE PHYSIQUE
Publié par M. Philippe, A. GUYE, Professeur de Chimie à l'Université de Genève.
Éditeurs: MM. GEORG & Cie, Libraires de l'Université, 10, Corraterie, Genève

Genève le 5 Avril 08

Monsieur et Cher Collègue,

Je suis tout à fait d'accord sur les conditions dans lesquelles vous me dites que vous pourriez vous charger d'écrire pour notre journal une revue sur la Catalyse en remaniant un peu ce que vous avez fait pour le [2 f.] Biochemic ou pour la Courtious Festschrift.

L'étendue donnée à ces Revues est généralement d'une vingtaine de pages, mais si cela vous convient vous pouvez aller jusqu'à 35 à 40 pages, format du journal ; 40 pages est un maximum imposé par les éditeurs.

Quant à la date de remise de votre manuscrit, il suffirait qu'il nous parvienne vers le 15 juillet et la Revue paraîtrait en septembre ou en octobre.

Je n'ai nullement entendu vous proposer de supprimer la partie physiologique, qui est en effet très intéressante, mais simplement de la proportionner au caractère du journal ; l'insertion de quelques-uns de vos graphiques serait très désirable.

En vous remerciant encore très sincèrement de votre bon concours, ainsi que du récent envoi de vos tirages à part si intéressants, je vous prie de croire, Monsieur et Cher Collègue, à tous mes meilleurs et dévoués sentiments

Philippe A. Guye

Monsieur et Cher Collègue,

Merci pour votre aimable carte du 7 ct, dont je prends bonne note. Je charge l'éditeur du J. de Ch. phys de vos adresser la Revue de Curie. Vous recevrez probablement celle de M. Richards, de Paris, de la part du traducteur M. Baume.

Avec tous mes remerciements encore et avec l'assurance de mes sentiments les plus distingués.
Philippe A. Guye

JOURNAL OF PHYSICAL CHEMISTRY
Published by Mr. Philippe, A. GUYE, Professor of Chemistry at the University of Geneva
Editors: MM. GEORG & Cie, Publishers and booksellers at the University, 10, Corraterie street, Geneva

Geneva, April 5, 1908

My dear sir and Colleague,

I agree completely on your conditions for writing a review on Catalysis for our journal. You can indeed rephrase what you wrote for the Journal of Biochemistry or for the Curtious Festschrift.

Those reviews are usually around twenty pages, but you can write as much 35 or 40 pages if you want, in the format of the Journal. 40 pages is a maximum imposed on us by the editors.

As for the deadline of your essay, we would need to receive it by July 15, so as to publish it in September or October.

I do not mean to suggest you should delete the part of your review on physiology, for it is quite interesting, but maybe size it in proportion to the Journal's usual focus on it. Please add some of your graphs as well, they would be most fitting.

Thank you again for your participation in our publication, as well as for the offprints you sent us, which are very interesting.

I remain yours faithfully,
Philippe A. Guye

My dear Sir and Colleague,

Thank you for your lovely postcard, sent on the 7th of this month. I acknowledge receipt of it. I have asked the editor from the Journal of Physical Chemistry to send you the Curie Review. You will probably receive Mr. Richards' review from Paris; Mr. Baume, his translator, will send it to you.

Thank you again, I remain yours faithfully,
Philippe A. Guye